Mulai proyek baru

Unggah file script game (mis. .rpy, .ks, .txt) atau arsip .ypf (YU-RIS) / .xp3 (Kirikiri) — atau sekalian satu folder, nanti web yang menyortir file mana yang bisa diterjemahkan. Engine terdeteksi otomatis. Semua proses berjalan di browser — file tidak diunggah ke server mana pun.

📁

Seret & letakkan file di sini
atau klik untuk memilih file

Pindai folder game — web menyortir file mana yang bisa diterjemahkan.

Proyek tersimpan

Belum ada proyek.

Cara pakai singkat

  1. Unggah file script → engine terdeteksi otomatis (bisa diubah manual).
  2. Terjemahkan manual di editor, atau pakai Terjemahan Mesin (DeepL Free / MyMemory / LibreTranslate).
  3. Atur Glosarium untuk istilah yang harus konsisten (mis. nama karakter).
  4. Klik Ekspor untuk mengunduh file script yang sudah diterjemahkan.

Belum ada proyek aktif

Unggah file script dulu dari tab Beranda, atau buka proyek tersimpan.

Belum ada arsip dibuka

Unggah file arsip (.ypf YU-RIS atau .xp3 Kirikiri) dari tab Beranda untuk melihat isinya dan mengekstrak file.

Daftar Engine

Engine bertanda didukung bisa langsung dipakai. Sisanya menyusul di pembaruan berikutnya.

EngineEkstensiStatusKeterangan

Pengaturan Terjemahan Mesin

API key hanya disimpan di browser kamu (localStorage) dan hanya dikirim ke penyedia yang kamu pilih.

Data